Dotwords logo traduzioni

Dotwords

4 Weeks 4 Inclusion


From October 12 to November 14, 2023, the fourth edition of 4 Weeks 4 Inclusion , an initiative created by TIM , brought together 400 partners, including companies, institutions, universities, and associations. The program featured more than 300 digital events, all free and open to the public. The full schedule is available on www.4w4i.it and through the 4W4I App.

Throughout the four weeks, numerous guests from the worlds of business, government, education, sports, entertainment, and culture took part as ambassadors, helping the initiative reach an even broader and more diverse audience.

The four-week relay began on October 12 with the opening event, Anatomy of Inclusion, held from 4:30 to 7:00 PM.

For the 2023 edition, 4W4I placed a special focus on linguistic inclusion, highlighting the importance of Italian Sign Language (LIS), audio descriptions, and accessible subtitles. These tools now represent a crucial challenge for companies striving to be truly inclusive.



Dotwords logo traduzioni

Together with Selene Calloni Williams, internationally renowned author and trainer at the Imaginal Academy, we explored the limitless possibilities of making communication truly accessible and inclusive. She introduced the concept of the “Lingua del Drago Immaginale”, a rainbow-colored dragon whose symbolism embraces all the colors of diversity.

We also highlighted Dotwordslong-standing commitment to accessibility in the fields of holistic studies and personal development, working to make video courses more inclusive through accessible subtitles, Italian Sign Language (LIS), and audio descriptions.

Thanks to our perseverance and dedication, we have successfully extended these services to the corporate training sector, where there is a growing awareness of the importance of inclusion. This may pave the way for broader adoption across other industries. These efforts are fully aligned with our identity as a Benefit Corporation, where we express our mission through linguistic accessibility, generating a positive impact on both society and the environment.

For more information, visit www.4w4i.it or download the 4W4I app: https://4w4i.it/scarica-app

Contact Us.
We’re here to help.

Translation, Localization & Interpreting Agency
Via F. Brioschi 33, 20136 Milan, Italy
TEL. +39 02 367233 20 (r.a.)
VAT No. 08827250963
Privacy Policy // Cookies // Work with Us